บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก พฤษภาคม, 2023

Thirumandiram ตำนานโบราณจากอินเดียใต้ ตอนที่ 10 Transitoriness of Wealth

รูปภาพ
Thirumandiram ได้พูดถึง Wealth หรือ ความร่ำรวย ไว้อย่างน่าสนใจมากค่ะ ด้านล่างนี้สรุปมาจากตอนที่ 168-176 ที่ได้พูดถึง Transitoriness of Wealth หรือ ความไม่ยั่งยืนของทรัพย์สมบัติ เอาไว้ค่ะ Thirumandiram ได้บอกไว้ว่า  Kingly Regalia, Domains and Riches are Impermanent.  เครื่องราชกกุธภัณฑ์และความร่ำรวยทั้งหลายเป็นสิ่งไม่เที่ยง เมื่อใดที่เราตั้งจุดประสงค์ของการมีชีวิตไว้ที่การค้นหาพระเจ้า เราจะไม่ต้องการสิ่งใดอีกเลย  Wealth waxes and wanes like Moon.  ทรัพย์สมบัติมีขึ้นมีลงเหมือนพระจันทร์ ต่อให้จันทร์ส่องแสงสว่างแค่ไหนในความมืด ก็มีอันลับไป เหตุไฉน เราจึงพูดกันว่า  ไม่มีอะไรดีกว่าความร่ำรวยอีกแล้ว  แต่ หากเราตามหาพระเจ้าอย่างไม่ลดละ ทรัพย์สมบัติที่ดีที่สุดแห่งสรวงสวรรค์จะถูกเทลงมายังแทบเท้าของเรา  Your shadow is with you, Does it help you? How about Wealth then? เงาก็อยู่กับเรา เงาช่วยอะไรเราได้ไหม? แล้วความร่ำรวยล่ะจะเป็นอย่างไร? มีแต่คนโง่เท่านั้นแหละ ที่บอกว่า ความร่ำรวยนั้นเป็นของเขา การจ้องมองดูเงาของตัวเองไม่ว่าจะใกล้แค่ไหนก็ไร้ประโยชน์ ชีวิตที่มากับร่างกายนี้ สักวันก็ต้องจากไป  The